41. Omar Khayyam
پدیدآورنده : / illustrated by Mera K. Sett
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۵ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
ال
ف
۸ ۱۲۹۳
42. Omar Khayyam in his rubaiyat: with a true history. life and biography of the persian poet, Astronomer and statesman
پدیدآورنده : / by Otoman Zar -Adusht Hanish
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : خ‍ی‍ام، ع‍م‍رب‍ن اب‍راه‍ی‍م، - ۵۱۷؟ق. -- س‍رگ‍ذش‍ت‍ن‍ام‍ه,ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۵ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
رده :
PIR
۴۶۳۴
/
ه
۹
ع
۸ ۱۳۰۰
43. Omar Khayym: a new version based upon recent discoveries
پدیدآورنده : / by Arthur J. Arberry
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۵ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
ال
ف
۸
44. One followed by an eternity of zeros
پدیدآورنده : / Ali Shariati; translated by Ali Asghar Ghassemy
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۱۴ -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
رده :
PIR
۸۱۲۳
/
ر
۸۵
ی
۸۰۳۸۲ ۱۳۵۸
45. Persian Psalms (Zabur -i Ajam): Parts I and II
پدیدآورنده : / Muhammad Iqbal; translated in to English verse from the Persian by Arthur J. Arberry
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۱۴ -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
رده :
PIR
۹۲۳۹
/
الف
۷
ز
۲۰۳۸۲ ۱۳۴۰
46. Poems form the Divan of Hafiz
پدیدآورنده : / Written by Mohammad Hossein Shirazi
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۸ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
رده :
PIR
۵۴۳۰
/
آ
۳۸۲
ب
۸ ۱۳۴۱
47. Poems from the Divan of Hafiz
پدیدآورنده : / translated by Gertrude Lowthian Bell; With a preface by E. Denison Ross
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۸ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
رده :
PIR
۵۴۳۰
/
آ
۳۸۲
ب
۸ ۱۳۰۷
48. Poems of a Persian Sufi: being the quatrains of Baba Tahir
پدیدآورنده : / rendered into English verse by Arthur J. Arberry
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۵ق -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
رده :
PIR
۴۶۰۳
/
آ
۳۸
ال
ف
۸ ۱۳۱۶
49. Rats against cats
پدیدآورنده : / by Nezaamediin Obeyd
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۸ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
رده :
PIR
۵۵۳۸
/
آ
۳۸۲
ف
۴ ۱۳۰۰
50. Rubaiyat of Omar Khayyam
پدیدآورنده : / with further... edited by Nathan Haskell Dole
موضوع : ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۵ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی,ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۵ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ف‍ران‍س‍ه,ش‍ع‍ر ف‍ران‍س‍وی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی,ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۵ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌آل‍م‍ان‍ی,ش‍ع‍ر آل‍م‍ان‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
۴ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
51. Rumi: poet and mystic(1207-1273): selections from his writings
پدیدآورنده : / translated from the Persian with introduction and notes Reynold A. Nicholson
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۷ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
رده :
PIR
۵۳۰۰
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۸۰
الف
52. Rumi: whispers of the beloved
پدیدآورنده : / quatrians selected and translated by Azima Melita Kolin, Maryam Mafi
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۷ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
رده :
PIR
۵۳۰۲
/
ر
۲۰۳۸
الف
۸ ۱۳۷۸
53. Rustam and Tahmineh
پدیدآورنده : / by A. Dobson
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۴ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی
رده :
PIR
۴۴۹۲
/
ر
۵۳۰۳۸۲ ۱۲۴۶
54. Salaman and Absal:
پدیدآورنده : / Translated from the persian of Jami by Edward Fitzgerald 1856; illustratod by E. A. cox. R. B. A.
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۹ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
رده :
PIR
۵۶۹۹
/
آ
۳۸
ال
ف
۸ ۱۳۲۵
55. Secrets of collective life: being a discriptive and comprehensive translation of Allama Iqbal's Rumuz -i-Bekhudi
پدیدآورنده : / rendered in to English by A. R. Tariq
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۱۴ -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
رده :
PIR
۹۲۳۹
/
ال
ف
۷
ر
۸۰۳۸۲ ۱۳۵۶
56. Selected poems from the Divani Shamsi Tabriz
پدیدآورنده : / edited and translated with an introduction, notes and appendices by Reynold A. Nicholson
موضوع : ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۷ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
۲ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
57. Selected poems from masnavi and koliyat shams
پدیدآورنده : / by Jalal -eldin Mohammad Balkhi (Roumi); selected edited and prefaced by Farshid Eqhbal; paintings Behzad; calligraphy Davoud Karimi
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی-- ق‍رن ۷ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
رده :
PIR
۵۲۹۳
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۸۱
58. Selections from the rubaiyat
پدیدآورنده : / Collected from many old persian manuscripts and nendered in to English verse by a member of the Persia Society of London together with an account of sufi mysticism
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۸ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی,ح‍اف‍ظ، ش‍م‍س‌ال‍دی‍ن م‍ح‍م‍د، - ۷۹۲ق. -- ع‍رف‍ان
رده :
PIR
۵۴۳۰
/
آ
۳۸
ال
ف
۸ ۱۲۹۹
59. Shahnama of Firdausi
پدیدآورنده : / [Translated by] Arthur George Warner and Edmond Warner
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۴ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
رده :
PIR
۴۴۹۳
/
آ
۳۸۲
و
۲ ۱۳۷۹
60. Shahnameh,the epic of the kings :The national epic of persia by ferdowsi
پدیدآورنده : / translated by Reuben Levy
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۴ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍س‍ی‍ی.,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
رده :
PIR
۴۴۹۳
/
آ
۳۸۲
ل
۹ ۱۳۷۹
